diff --git a/src/locales/langs/en-us.ts b/src/locales/langs/en-us.ts
index 047b5fb..60bc9d8 100644
--- a/src/locales/langs/en-us.ts
+++ b/src/locales/langs/en-us.ts
@@ -745,6 +745,8 @@ const local: any = {
       plemac:'Please enter MAC address',
       search:'Search',
       reset:'Reset',
+      pending:'Pending',
+      authorized:'Authorized',
     },
     user:{
       title:'User Information',
diff --git a/src/locales/langs/zh-cn.ts b/src/locales/langs/zh-cn.ts
index de33f67..19f5ea9 100644
--- a/src/locales/langs/zh-cn.ts
+++ b/src/locales/langs/zh-cn.ts
@@ -745,6 +745,8 @@ const local:any = {
       plemac:'请输入MAC地址',
       search:'搜索',
       reset:'重置',
+      pending:'未授权',
+      authorized:'已授权',
     },
     user:{
       title:'用户信息',
diff --git a/src/views/device/terminal/index.vue b/src/views/device/terminal/index.vue
index 0e14c08..e718f4d 100644
--- a/src/views/device/terminal/index.vue
+++ b/src/views/device/terminal/index.vue
@@ -73,9 +73,9 @@ const scrollConfig = computed(() => ({
 const getAuthStatusText = (status: number) => {
   switch (status) {
     case 1:
-      return 'pending';
+      return t('page.terminal.pending');
     case 2:
-      return 'authorized';
+      return t('page.terminal.authorized');
     default:
       return t('page.terminal.unknow');
   }