diff --git a/src/locales/langs/en-us.ts b/src/locales/langs/en-us.ts
index 877eaad..c8d5de7 100644
--- a/src/locales/langs/en-us.ts
+++ b/src/locales/langs/en-us.ts
@@ -611,6 +611,7 @@ const local: any = {
         jobMessage: "Task Message",
         clearTip: "Confirm that all dispatch log data items are cleared?",
         clearOk: "Cleared Successfully",
+        statusChange: "Are you sure you want the {text} {num} job?",
       }
     }
   },
diff --git a/src/locales/langs/zh-cn.ts b/src/locales/langs/zh-cn.ts
index e7bf312..a29113f 100644
--- a/src/locales/langs/zh-cn.ts
+++ b/src/locales/langs/zh-cn.ts
@@ -611,6 +611,7 @@ const local:any = {
         jobMessage: "执行信息",
         clearTip: "确认清空所有调度日志数据项吗?",
         clearOk: "清空成功",
+        statusChange: "确定要{text} {num} 任务吗?",
       }
     }
   },
diff --git a/src/views/manage/task/index.vue b/src/views/manage/task/index.vue
index 421b2cc..7166e84 100644
--- a/src/views/manage/task/index.vue
+++ b/src/views/manage/task/index.vue
@@ -359,7 +359,7 @@ function fnRecordStatus(row: Record<string, string>) {
       : sysJobStatus.find(s => s.value === '0')?.label;
   Modal.confirm({
     title: t('common.tipTitle'),
-    content: t('views.monitor.job.statusChange', { text, num: row.jobName }),
+    content: t('page.manage.task.statusChange', { text, num: row.jobName }),
     onOk() {
       const key = 'changeJobStatus';
       message.loading({ content: t('common.loading'), key });