diff --git a/src/locales/langs/zh-cn.ts b/src/locales/langs/zh-cn.ts
index 5be21fe..ce4fcb3 100644
--- a/src/locales/langs/zh-cn.ts
+++ b/src/locales/langs/zh-cn.ts
@@ -6,7 +6,7 @@ const viewZh: any = {
   "view.endpoint": "终端设备",
   "view.endpoint_access": "当前设备",
   "view.endpoint_records": "历史设备",
-  "view.endpoint_cdrlrecords":"cdr记录",
+  "view.endpoint_cdrlrecords":"上网记录",
   "view.billing": "账单",
   "view.billing_billservice":"账单服务",
   "view.billing_histories": "历史查询",
@@ -21,7 +21,7 @@ const viewZh: any = {
   "view.userInfo_device":"设备管理",
   "view.userInfo_accsee":"当前设备",
   "view.userInfo_records":"历史设备",
-  "view.userInfo_cdrlrecords":"cdr记录",
+  "view.userInfo_cdrlrecords":"上网记录",
 };
 
 const local:any = {
@@ -612,7 +612,7 @@ const local:any = {
       downtraffic:"下载流量",
       uptime:"接入时间",
       lasttime:"断开时间",
-      cdr:"CDR记录",
+      cdr:"上网记录",
       refresh:"刷新",
       mac:"mac地址"
     },
@@ -641,7 +641,7 @@ const local:any = {
       deviceconsole:"设备管理",
       access:"当前设备",
       records:"历史连接",
-      cdrlrecords: "CDR记录",
+      cdrlrecords: "上网记录",
     },
     device:{
       title: "设备管理",
diff --git a/src/router/elegant/routes.ts b/src/router/elegant/routes.ts
index 8ae9d28..a5378d8 100644
--- a/src/router/elegant/routes.ts
+++ b/src/router/elegant/routes.ts
@@ -409,7 +409,7 @@ export const customRoutes: GeneratedRoute[] = [
         path: '/billing/cdrlrecords',
         component: 'view.billing_cdrlrecords',
         meta: {
-          title: 'cdr记录',
+          title: '上网记录',
           i18nKey: 'view.endpoint_cdrlrecords',
           icon: 'material-symbols:filter-list-off',
           order: 4