diff --git a/src/locales/langs/en-us.ts b/src/locales/langs/en-us.ts
index 2debc4d..421b148 100644
--- a/src/locales/langs/en-us.ts
+++ b/src/locales/langs/en-us.ts
@@ -4,8 +4,8 @@ const viewEn: any = {
   "view.recharge_balancerecharge":"balance recharge",
   "view.recharge_package":"package",
   "view.endpoint": "client",
-  "view.endpoint_access": "current client",
-  "view.endpoint_records": "Historical",
+  "view.endpoint_access": "current connection",
+  "view.endpoint_records": "past connection",
   "view.endpoint_cdrlrecords":"Internet records",
   "view.billing": "Billing",
   "view.billing_histories": "Historical",