diff --git a/apps/web-antd/src/locales/langs/zh-CN/menu.json b/apps/web-antd/src/locales/langs/zh-CN/menu.json
index 536bdab..3e00312 100644
--- a/apps/web-antd/src/locales/langs/zh-CN/menu.json
+++ b/apps/web-antd/src/locales/langs/zh-CN/menu.json
@@ -90,7 +90,7 @@
     "base": "报表中心",
     "progress": "项目进展",
     "member": "成员进展",
-    "expire": "License即将到期",
+    "expire": "License未到期",
     "expired": "License已到期"
   }
 }
diff --git a/apps/web-antd/src/locales/langs/zh-CN/project.json b/apps/web-antd/src/locales/langs/zh-CN/project.json
index 1d9452e..4e00cec 100644
--- a/apps/web-antd/src/locales/langs/zh-CN/project.json
+++ b/apps/web-antd/src/locales/langs/zh-CN/project.json
@@ -11,7 +11,7 @@
   "technicalOwnerB": "技术负责人2",
   "technicalOwnerA": "技术负责人1",
   "technicalOwner": "技术负责人",
-  "customerOwner": "客户对接人",
+  "customerOwner": "客户方对接人",
   "businessOwner": "业务负责人",
   "businessStatus": "商务状态",
   "contractCode": "合同编号",
diff --git a/apps/web-antd/src/views/license/project/modules/form.vue b/apps/web-antd/src/views/license/project/modules/form.vue
index c5b494b..0e2ce56 100644
--- a/apps/web-antd/src/views/license/project/modules/form.vue
+++ b/apps/web-antd/src/views/license/project/modules/form.vue
@@ -31,7 +31,7 @@ const [Form, formApi] = useVbenForm({
       class: 'w-full',
     },
     // formItemClass: 'col-span-2',
-    labelWidth: 100,
+    labelWidth: 120,
   },
   layout: 'horizontal',
   schema: useFormSchema(),
diff --git a/apps/web-antd/src/views/report/expire/modules/expiring.vue b/apps/web-antd/src/views/report/expire/modules/expiring.vue
index 5f3b2a5..b88242f 100644
--- a/apps/web-antd/src/views/report/expire/modules/expiring.vue
+++ b/apps/web-antd/src/views/report/expire/modules/expiring.vue
@@ -57,5 +57,5 @@ const [Grid] = useVbenVxeGrid({
 </script>
 
 <template>
-  <Grid table-title="License即将到期" />
+  <Grid table-title="License未到期" />
 </template>
diff --git a/packages/locales/src/langs/zh-CN/authentication.json b/packages/locales/src/langs/zh-CN/authentication.json
index 0004301..947ff76 100644
--- a/packages/locales/src/langs/zh-CN/authentication.json
+++ b/packages/locales/src/langs/zh-CN/authentication.json
@@ -4,7 +4,7 @@
   "pageDesc": "智：智能管理lic，维：项目运维管理， 通：客户沟通商务协调",
   "loginSuccess": "登录成功",
   "loginSuccessDesc": "欢迎回来",
-  "loginSubtitle": "请输入您的LDAP账号以开始管理您的项目",
+  "loginSubtitle": "请输入您的LDAP账号（同NAS账号）以开始管理您的项目",
   "selectAccount": "快速选择账号",
   "username": "账号",
   "password": "密码",