diff --git a/apps/web-antd/src/locales/langs/zh-CN/menu.json b/apps/web-antd/src/locales/langs/zh-CN/menu.json
index 3e00312..536bdab 100644
--- a/apps/web-antd/src/locales/langs/zh-CN/menu.json
+++ b/apps/web-antd/src/locales/langs/zh-CN/menu.json
@@ -90,7 +90,7 @@
     "base": "报表中心",
     "progress": "项目进展",
     "member": "成员进展",
-    "expire": "License未到期",
+    "expire": "License即将到期",
     "expired": "License已到期"
   }
 }
diff --git a/apps/web-antd/src/views/dashboard/index.vue b/apps/web-antd/src/views/dashboard/index.vue
index f7fae3f..ce674ff 100644
--- a/apps/web-antd/src/views/dashboard/index.vue
+++ b/apps/web-antd/src/views/dashboard/index.vue
@@ -3,11 +3,7 @@ import type { AnalysisOverviewItem, WorkbenchTrendItem } from '@vben/common-ui';
 
 import { onMounted, shallowRef } from 'vue';
 
-import {
-  AnalysisOverview,
-  WorkbenchTrends,
-  WorkbenchTrendsComment,
-} from '@vben/common-ui';
+import { AnalysisOverview, WorkbenchTrends } from '@vben/common-ui';
 
 import dayjs from 'dayjs';
 import relativeTime from 'dayjs/plugin/relativeTime';
@@ -133,20 +129,20 @@ onMounted(async () => {
     <AnalysisOverview :items="overviewItems" />
 
     <div class="mt-2 flex flex-col lg:flex-row">
-      <div class="mr-4 w-full lg:w-1/2">
+      <div class="lg:w mr-4 w-full">
         <WorkbenchTrends
           :items="trendItems"
           class="mt-5"
           title="License即将到期"
         />
       </div>
-      <div class="mr-4 w-full lg:w-1/2">
+      <!-- <div class="mr-4 w-full lg:w-1/2">
         <WorkbenchTrendsComment
           :items="projectProgressItems"
           class="mt-5"
           title="项目进展"
         />
-      </div>
+      </div> -->
     </div>
 
     <!-- <AnalysisChartsTabs :tabs="chartTabs" class="mt-5">
diff --git a/apps/web-antd/src/views/report/expire/modules/expiring.vue b/apps/web-antd/src/views/report/expire/modules/expiring.vue
index 6a7442f..b891545 100644
--- a/apps/web-antd/src/views/report/expire/modules/expiring.vue
+++ b/apps/web-antd/src/views/report/expire/modules/expiring.vue
@@ -111,5 +111,5 @@ const [Grid, gridApi] = useVbenVxeGrid({
 </script>
 
 <template>
-  <Grid table-title="License未到期" />
+  <Grid table-title="License即将到期" />
 </template>