diff --git a/.env.development b/.env.development
index ef5e5c0c..25b25ba2 100644
--- a/.env.development
+++ b/.env.development
@@ -5,7 +5,7 @@ VITE_HISTORY_HASH = false
 VITE_HISTORY_BASE_URL = "/"
 
 # 应用名称
-VITE_APP_NAME = "核心网管理平台"
+VITE_APP_NAME = "Core Network EMS"
 
 # 应用标识
 VITE_APP_CODE = "CoreNet"
diff --git a/.env.production b/.env.production
index 7b1b3ea5..f5d81648 100644
--- a/.env.production
+++ b/.env.production
@@ -5,13 +5,13 @@ VITE_HISTORY_HASH = true
 VITE_HISTORY_BASE_URL = "/"
 
 # 应用名称
-VITE_APP_NAME = "核心网管理平台"
+VITE_APP_NAME = "Core Network EMS"
 
 # 应用标识
 VITE_APP_CODE = "CoreNet"
 
 # 应用版本
-VITE_APP_VERSION = "2.231108.7"
+VITE_APP_VERSION = "2.231109.7"
 
 # 接口基础URL地址-不带/后缀
 VITE_API_BASE_URL = "/omc-api"
diff --git a/src/store/modules/app.ts b/src/store/modules/app.ts
index b0b17df0..fa29a5ad 100644
--- a/src/store/modules/app.ts
+++ b/src/store/modules/app.ts
@@ -32,7 +32,7 @@ const useAppStore = defineStore('app', {
     appName: import.meta.env.VITE_APP_NAME,
     appCode: import.meta.env.VITE_APP_CODE,
     appVersion: import.meta.env.VITE_APP_VERSION,
-    copyright: 'Copyright ©2023 For 核心网管理平台',
+    copyright: 'Copyright ©2023 For AGrandTech',
     logoType: 'icon',
     filePathIcon: '',
     filePathBrand: '',