diff --git a/src/i18n/locales/en-US.ts b/src/i18n/locales/en-US.ts
index a29c484d..6efbbd7d 100644
--- a/src/i18n/locales/en-US.ts
+++ b/src/i18n/locales/en-US.ts
@@ -589,11 +589,11 @@ export default {
         viewTask:'View Task',
         editTask:'Edit Task',
         addTask:'Add Task',
-        stopTask:'Stop Task',
+        stopTask:'Pending',
         errorTaskInfo: 'Failed to obtain task information',
         granulOptionPlease:'Please select the measurement granularity',
         letupSure:'Confirm activation of task with number [{id}]?',
-        stopSure:'Confirm the pending task with number [{row.id}]?',
+        stopSure:'Confirm the pending task with number [{id}]?',
         letUpWarning:'Prohibit activation of activated tasks',
         stopWarning: 'Prohibit suspending inactive measurement tasks',
         weekPlan:'Weekly Plan',
diff --git a/src/views/perfManage/taskManage/index.vue b/src/views/perfManage/taskManage/index.vue
index 50f108fc..559d61ac 100644
--- a/src/views/perfManage/taskManage/index.vue
+++ b/src/views/perfManage/taskManage/index.vue
@@ -625,7 +625,7 @@ function fnRecordRun(row: Record<string, any>) {
 }
 
 /**
- * 激活任务
+ * 挂起任务
  * @param row 网元编号ID
  */
 function fnRecordStop(row: Record<string, any>) {