diff --git a/src/i18n/locales/en-US.ts b/src/i18n/locales/en-US.ts
index 1dbb6f43..a3a346c4 100644
--- a/src/i18n/locales/en-US.ts
+++ b/src/i18n/locales/en-US.ts
@@ -572,8 +572,8 @@ export default {
         delTip: "Confirm deletion of the data item numbered [{msg}]?",
         exportTip: "Do you confirm to export the current query conditions of the CDR data? (Maximum 10,000 items can be exported.)",
         smfChargingID: 'Charging ID',
-        smfSubscriptionIDData: 'Subscriber ID Data',
-        smfSubscriptionIDType: 'Subscriber ID Type',
+        smfSubscriptionIDData: 'Subscription ID Data',
+        smfSubscriptionIDType: 'Subscription ID Type',
         smfDataVolumeUplink: 'Data Volume Uplink',
         smfDataVolumeDownlink: 'Data Volume Downlink',
         smfDataTotalVolume: 'Data Total Volume',
diff --git a/src/i18n/locales/zh-CN.ts b/src/i18n/locales/zh-CN.ts
index 38441a2c..05280857 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-CN.ts
+++ b/src/i18n/locales/zh-CN.ts
@@ -572,8 +572,8 @@ export default {
         delTip: "确认删除编号为【{msg}】的数据项?",
         exportTip: "确认导出当前查询条件的话单数据吗？（导出最大支持一万条）",
         smfChargingID: '计费ID',
-        smfSubscriptionIDData: '用户 ID 数据',
-        smfSubscriptionIDType: '用户 ID 类型',
+        smfSubscriptionIDData: '订阅 ID 数据',
+        smfSubscriptionIDType: '订阅 ID 类型',
         smfDataVolumeUplink: '数据量上行链路',
         smfDataVolumeDownlink: '数据量下行链路',
         smfDataTotalVolume: '数据总量',
diff --git a/src/views/dashboard/smfCDR/index.vue b/src/views/dashboard/smfCDR/index.vue
index a4330ed4..ad726ee6 100644
--- a/src/views/dashboard/smfCDR/index.vue
+++ b/src/views/dashboard/smfCDR/index.vue
@@ -101,7 +101,7 @@ let tableColumns: ColumnsType = [
     },
   },
   {
-    title: t('views.dashboard.cdr.smfSubscriptionIDType'), // 用户 ID 类型
+    title: t('views.dashboard.cdr.smfSubscriptionIDType'), // 订阅 ID 类型
     dataIndex: 'cdrJSON',
     align: 'left',
     width: 150,
@@ -111,7 +111,7 @@ let tableColumns: ColumnsType = [
     },
   },
   {
-    title: t('views.dashboard.cdr.smfSubscriptionIDData'), // 用户 ID 数据
+    title: t('views.dashboard.cdr.smfSubscriptionIDData'), // 订阅 ID 数据
     dataIndex: 'cdrJSON',
     align: 'left',
     width: 150,