diff --git a/src/i18n/locales/en-US.ts b/src/i18n/locales/en-US.ts
index 1986dd79..6b11b238 100644
--- a/src/i18n/locales/en-US.ts
+++ b/src/i18n/locales/en-US.ts
@@ -584,6 +584,7 @@ export default {
     ne: {
       common: {
         neType: 'NE Type',
+        neTypePlease: "Please select network element type",
         neId: 'NE ID',
         serialNum: 'Serial Num',
         expiryDate: 'Expiry Date',
@@ -645,8 +646,16 @@ export default {
         editTitle: "Edit Host Commands",
       },
       neSoftware: {
+        uploadTitle: "Update Software",
         upload: "Upload",
         uploadBatch: "Upload More Software",
+        name: "File Name",
+        path: "Software File",
+        pathPlease: "Please upload the software package file",
+        version: "Software Version",
+        versionPlease: "Please enter the software version number",
+        delTip: "Confirmed to remove the package?",
+        downTip: "Confirmation to download package [{txt}]?",
       },
       neVersion: {
         upgrade: "Upgrade To New Version",
diff --git a/src/i18n/locales/zh-CN.ts b/src/i18n/locales/zh-CN.ts
index f90d0b05..535803f9 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-CN.ts
+++ b/src/i18n/locales/zh-CN.ts
@@ -584,6 +584,7 @@ export default {
     ne: {
       common: {
         neType: '网元类型',
+        neTypePlease: "请选择网元类型",
         neId: '网元内部标识',
         serialNum: '序列号',
         expiryDate: '许可证到期时间',
@@ -645,8 +646,16 @@ export default {
         editTitle: "编辑主机命令",
       },
       neSoftware: {
+        uploadTitle: "上传软件包",
         upload: "上传",
         uploadBatch: "上传多软件包",
+        name: "文件名",
+        path: "软件文件",
+        pathPlease: "请上传软件包文件",
+        version: "软件版本",
+        versionPlease: "请输入软件版本号",
+        delTip: "确认要删除软件包吗？",
+        downTip: "确认要下载软件包【{txt}】吗？",
       },
       neVersion: {
         upgrade: "升级到新版本",
diff --git a/src/views/ne/neSoftware/components/EditModal.vue b/src/views/ne/neSoftware/components/EditModal.vue
index 7985a545..95aff060 100644
--- a/src/views/ne/neSoftware/components/EditModal.vue
+++ b/src/views/ne/neSoftware/components/EditModal.vue
@@ -71,7 +71,7 @@ const modalStateFrom = Form.useForm(
         required: true,
         min: 1,
         max: 32,
-        message: t('views.configManage.softwareManage.neTypePlease'),
+        message: t('views.ne.common.neTypePlease'),
       },
     ],
     version: [
@@ -79,13 +79,13 @@ const modalStateFrom = Form.useForm(
         required: true,
         min: 1,
         max: 64,
-        message: t('views.configManage.softwareManage.versionPlease'),
+        message: t('views.ne.neSoftware.versionPlease'),
       },
     ],
     path: [
       {
         required: true,
-        message: t('views.configManage.softwareManage.updateFilePlease'),
+        message: t('views.ne.neSoftware.pathPlease'),
       },
     ],
   })
@@ -205,7 +205,7 @@ function fnModalVisibleByEdit(id?: string) {
       .then(res => {
         if (res.code === RESULT_CODE_SUCCESS) {
           Object.assign(modalState.from, res.data);
-          modalState.title = 'Update Software';
+          modalState.title = t('views.ne.neSoftware.uploadTitle');
           modalState.visibleByEdit = true;
         } else {
           message.error(res.msg, 3);
@@ -218,7 +218,7 @@ function fnModalVisibleByEdit(id?: string) {
 
     return;
   }
-  modalState.title = 'Upload Software';
+  modalState.title = t('views.ne.neSoftware.uploadTitle');
   modalState.visibleByEdit = true;
 }
 
@@ -235,7 +235,7 @@ onMounted(() => {});
 
 <template>
   <a-modal
-    width="800px"
+    width="500px"
     :keyboard="false"
     :mask-closable="false"
     :visible="modalState.visibleByEdit"
@@ -247,12 +247,12 @@ onMounted(() => {});
     <a-form
       name="modalStateFrom"
       layout="horizontal"
-      :wrapper-col="{ span: 18 }"
-      :label-col="{ span: 6 }"
+      :wrapper-col="{ span: 16 }"
+      :label-col="{ span: 8 }"
       :labelWrap="true"
     >
       <a-form-item
-        label="Upload File"
+        :label="t('views.ne.neSoftware.path')"
         name="file"
         v-bind="modalStateFrom.validateInfos.path"
         v-if="modalState.from.id === ''"
@@ -282,7 +282,7 @@ onMounted(() => {});
       </a-form-item>
 
       <a-form-item
-        label="NeType"
+        :label="t('views.ne.common.neType')"
         name="neType"
         v-bind="modalStateFrom.validateInfos.neType"
       >
@@ -302,7 +302,7 @@ onMounted(() => {});
       </a-form-item>
 
       <a-form-item
-        label="Version"
+        :label="t('views.ne.neSoftware.version')"
         name="version"
         v-bind="modalStateFrom.validateInfos.version"
       >
@@ -313,7 +313,7 @@ onMounted(() => {});
         ></a-input>
       </a-form-item>
 
-      <a-form-item label="Description" name="description">
+      <a-form-item :label="t('common.description')" name="description">
         <a-textarea
           v-model:value="modalState.from.description"
           :maxlength="500"
diff --git a/src/views/ne/neSoftware/index.vue b/src/views/ne/neSoftware/index.vue
index 841fba1f..8945e90d 100644
--- a/src/views/ne/neSoftware/index.vue
+++ b/src/views/ne/neSoftware/index.vue
@@ -85,13 +85,19 @@ let tableColumns = ref<TableColumnsType>([
     width: 100,
   },
   {
-    title: 'neType',
+    title: t('views.ne.common.neType'),
     dataIndex: 'neType',
     align: 'left',
     width: 100,
   },
   {
-    title: 'name',
+    title: t('views.ne.neSoftware.version'),
+    dataIndex: 'version',
+    align: 'left',
+    width: 150,
+  },
+  {
+    title: t('views.ne.neSoftware.name'),
     dataIndex: 'name',
     align: 'left',
     width: 250,
@@ -100,13 +106,7 @@ let tableColumns = ref<TableColumnsType>([
     maxWidth: 400,
   },
   {
-    title: 'version',
-    dataIndex: 'version',
-    align: 'left',
-    width: 150,
-  },
-  {
-    title: 'description',
+    title: t('common.description'),
     dataIndex: 'description',
     key: 'description',
     align: 'left',
@@ -116,7 +116,7 @@ let tableColumns = ref<TableColumnsType>([
     maxWidth: 400,
   },
   {
-    title: 'createTime',
+    title: t('common.createTime'),
     dataIndex: 'createTime',
     align: 'center',
     customRender(opt) {
@@ -251,9 +251,9 @@ function fnModalEditCancel() {
 /**删除软件包 */
 function fnRecordDelete(id: string) {
   if (!id || modalState.confirmLoading) return;
-  let msg = 'Removing software packages?';
+  let msg = t('views.ne.neSoftware.delTip');
   if (id === '0') {
-    msg = `${msg} select ${tableState.selectedRowKeys.length}`;
+    msg = `${msg} ...${tableState.selectedRowKeys.length}`;
     id = tableState.selectedRowKeys.join(',');
   }
 
@@ -285,18 +285,14 @@ function fnRecordDelete(id: string) {
 function fnDownloadFile(row: Record<string, any>) {
   Modal.confirm({
     title: t('common.tipTitle'),
-    content: t('views.configManage.softwareManage.downloadTip', {
-      fileName: row.name,
-    }),
+    content: t('views.ne.neSoftware.downTip', {txt: row.name}),
     onOk() {
       const hide = message.loading(t('common.loading'), 0);
       downloadFile(row.path)
         .then(res => {
           if (res.code === RESULT_CODE_SUCCESS) {
             message.success({
-              content: t('common.msgSuccess', {
-                msg: t('common.downloadText'),
-              }),
+              content: t('common.operateOk'),
               duration: 2,
             });
             saveAs(res.data, `${row.name}`);
@@ -360,7 +356,7 @@ onMounted(() => {
       <a-form :model="queryParams" name="queryParams" layout="horizontal">
         <a-row :gutter="16">
           <a-col :lg="6" :md="12" :xs="24">
-            <a-form-item label="neType" name="neId ">
+            <a-form-item :label="t('views.ne.common.neType')" name="neType ">
               <a-auto-complete
                 v-model:value="queryParams.neType"
                 :options="NE_TYPE_LIST.map(v => ({ value: v }))"
@@ -370,7 +366,7 @@ onMounted(() => {
             </a-form-item>
           </a-col>
           <a-col :lg="6" :md="12" :xs="24">
-            <a-form-item label="name" name="name">
+            <a-form-item :label="t('views.ne.neSoftware.name')" name="name">
               <a-input
                 v-model:value="queryParams.name"
                 allow-clear
@@ -379,7 +375,7 @@ onMounted(() => {
             </a-form-item>
           </a-col>
           <a-col :lg="6" :md="12" :xs="24">
-            <a-form-item label="Version" name="version">
+            <a-form-item :label="t('views.ne.neSoftware.version')" name="version">
               <a-input
                 v-model:value="queryParams.version"
                 allow-clear
@@ -410,8 +406,8 @@ onMounted(() => {
       <template #title>
         <a-space :size="8" align="center">
           <a-button type="primary" @click.prevent="fnModalVisibleByEdit()">
-            <template #icon><PlusOutlined /></template>
-            {{ t('common.addText') }}
+            <template #icon><UploadOutlined /></template>
+            {{ t('views.ne.neSoftware.upload') }}
           </a-button>
           <a-button
             type="primary"
@@ -420,8 +416,8 @@ onMounted(() => {
                 (modalState.visibleByMoreFile = !modalState.visibleByMoreFile)
             "
           >
-            <template #icon><PlusOutlined /></template>
-            More File Upload
+            <template #icon><UploadOutlined /></template>
+            {{ t('views.ne.neSoftware.uploadBatch') }}
           </a-button>
           <a-button
             type="default"