diff --git a/src/views/system/role/auth-user.vue b/src/views/system/role/auth-user.vue
index 5487ac16..9ece98a9 100644
--- a/src/views/system/role/auth-user.vue
+++ b/src/views/system/role/auth-user.vue
@@ -184,7 +184,7 @@ type ModalStateType = {
 /**对话框对象信息状态 */
 let modalState: ModalStateType = reactive({
   visibleBySelectUser: false,
-  title: '选择用户',
+  title: t('views.system.role.distributeUser'),
 });
 
 /**
diff --git a/src/views/system/role/components/auth-user-select.vue b/src/views/system/role/components/auth-user-select.vue
index ae09d448..650181a9 100644
--- a/src/views/system/role/components/auth-user-select.vue
+++ b/src/views/system/role/components/auth-user-select.vue
@@ -237,7 +237,6 @@ watch(
 <template>
   <ProModal
     :drag="true"
-    :width="800"
     :destroyOnClose="true"
     :forceFullscreen="true"
     :title="props.title"
@@ -302,7 +301,7 @@ watch(
       :loading="tableState.loading"
       :data-source="tableState.data"
       :size="tableState.size"
-      :scroll="{ scrollToFirstRowOnChange: true, y: 400, x: 600 }"
+      :scroll="{ scrollToFirstRowOnChange: true }"
       :pagination="tablePagination"
       :row-selection="{
         type: 'checkbox',