diff --git a/src/i18n/locales/en-US.ts b/src/i18n/locales/en-US.ts
index 8a97f6cb..fb85a861 100644
--- a/src/i18n/locales/en-US.ts
+++ b/src/i18n/locales/en-US.ts
@@ -369,7 +369,8 @@ export default {
         UPFjump:"Click to jump to the Key Performance Indicators",
         Networkjump:"Click to jump to the 5GC System Architecture",
         Alarmjump:"Click to jump to the Active Alarms",
-
+        IMSUsers:"Click to jump to the IMS User",
+        VoIPUsers:"Click to jump to the VoIP User",
         skim: {
           users: "Subscriber",
           userTitle:'User Information',
@@ -383,7 +384,7 @@ export default {
           enbUeNum:'4G Active Users',
           baseTitle:'Online Information',
           nodeBInfo: 'NodeB Information',
-          onlineinfo:'Online Information',
+          onlineinfo:'User Online Infomation',
           ims:'IMS',
           voip:'VoIP'
         },
diff --git a/src/i18n/locales/zh-CN.ts b/src/i18n/locales/zh-CN.ts
index 7bb9caed..a317a933 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-CN.ts
+++ b/src/i18n/locales/zh-CN.ts
@@ -359,6 +359,18 @@ export default {
         title: "核心网系统看板",
         fullscreen: "点击全屏显示",
         toRouter: "点击跳转详情页面",
+        Users:"UDM Subscription Data",
+        VoNR:"IMS Online Users",
+        sessions:"PDU Sessions in SMF",
+        FivegNodeN:"Online gNB in AMF",
+        Fiveusers:"Active users in AMF",
+        FourgNodeN:"Online eNB in MME",
+        Fourusers:"Active users in MME",
+        UPFjump:"Click to jump to the Key Performance Indicators",
+        Networkjump:"Click to jump to the 5GC System Architecture",
+        Alarmjump:"Click to jump to the Active Alarms",
+        IMSUsers:"Click to jump to the IMS User",
+        VoIPUsers:"Click to jump to the VoIP User",
         skim: {
           users: "用户数",
           userTitle:'用户信息',
@@ -372,6 +384,9 @@ export default {
           enbUeNum:'4G 用户数',
           baseTitle:'在线信息',
           nodeBInfo: '基站信息',
+          onlineinfo:'User Online Infomation',
+          ims:'IMS',
+          voip:'VoIP'
         },
         upfFlow:{
           title: "用户面吞吐量",
@@ -1070,6 +1085,7 @@ export default {
         "changeBar":"切换为柱状图",
         "chooseShowMetrics":"选择需要显示的指标",
         "chooseMetrics":"选择指标",
+        "tips":"The percentages and rates are averages,the counts are statistical values.",
       },
       voiceOverView:{
         "voiceTitle":"语音通话仪表盘",
diff --git a/src/views/dashboard/overview/index.vue b/src/views/dashboard/overview/index.vue
index ffee2dcf..066e1c24 100644
--- a/src/views/dashboard/overview/index.vue
+++ b/src/views/dashboard/overview/index.vue
@@ -198,8 +198,8 @@ async function fnGetSkim() {
     gnbUeNum: 0,
     enbNum: 0,
     enbUeNum: 0,
-    imsUserNum: 0,
-    voipUserNum: 0,
+    // imsUserNum: 0,
+    // voipUserNum: 0,
   });
   results.forEach((result: any, index: any) => {
     if (result.status === 'fulfilled') {
@@ -503,7 +503,7 @@ onBeforeUnmount(() => {
             </div>
             <div
               class="item toRouter"
-              @click="fnToRouter('ImsUDM_2050')"
+              @click="fnToRouter('ImsUDM_2012')"
               :title="t('views.dashboard.overview.IMSUsers')"
               style="margin: 0 12px"
             >
@@ -519,7 +519,7 @@ onBeforeUnmount(() => {
             </div>
             <div
               class="item toRouter"
-              @click="fnToRouter('Voip_2051')"
+              @click="fnToRouter('Voip_2011')"
               :title="t('views.dashboard.overview.VoIPUsers')"
             >
               <div>