diff --git a/src/i18n/locales/en-US.ts b/src/i18n/locales/en-US.ts
index 47676d17..cdb464ce 100644
--- a/src/i18n/locales/en-US.ts
+++ b/src/i18n/locales/en-US.ts
@@ -642,7 +642,7 @@ export default {
         import: 'Import',
         loadDataConfirm: 'Are you sure you want to reload the data?',
         loadData: 'Load Data',
-        loadDataTip: 'Successfully fetched load data: {num} entries, the system is internally updating the data. You can click reset to refresh the data list after the loading is finished, please don it repeat click to get update!!!!',
+        loadDataTip: 'Successfully fetched load data: {num} entries, the system is internally updating the data. Please wait a moment!!!!',
         startIMSI: 'Start IMSI',
         batchAddText: 'Batch Add',
         batchDelText: 'Batch Delete',
@@ -669,7 +669,7 @@ export default {
         import: 'Import',
         loadDataConfirm: 'Are you sure you want to reload the data?',
         loadData: 'Load Data',
-        loadDataTip: 'Successfully fetched load data: {num} entries, the system is internally updating the data. You can click reset to refresh the data list after the loading is finished, please don it repeat click to get update!!!!',
+        loadDataTip: 'Successfully fetched load data: {num} entries, the system is internally updating the data. Please wait a moment!!!!',
         numAdd: 'Number of releases',
         numDel: 'Number of deleted',
         checkDel: 'Check Delete',
diff --git a/src/i18n/locales/zh-CN.ts b/src/i18n/locales/zh-CN.ts
index d7ceeb43..cef9baca 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-CN.ts
+++ b/src/i18n/locales/zh-CN.ts
@@ -642,7 +642,7 @@ export default {
         import: '导入',
         loadDataConfirm: '确认要重新加载数据吗？',
         loadData: '加载数据',
-        loadDataTip: '成功获取加载数据：{num}条，系统内部正在进行数据更新。加载结束后可点击重置刷新数据列表，请勿重复点击获取更新!!!',
+        loadDataTip: '成功获取加载数据：{num}条，系统内部正在进行数据更新，请稍候!!!',
         startIMSI: '起始IMSI',
         batchAddText: '批量新增',
         batchDelText: '批量删除',
@@ -669,7 +669,7 @@ export default {
         import: '导入',
         loadDataConfirm: '确认要重新加载数据吗？',
         loadData: '加载数据',
-        loadDataTip: '成功获取加载数据：{num}条，系统内部正在进行数据更新。加载结束后可点击重置刷新数据列表，请勿重复点击获取更新!!!',
+        loadDataTip: '成功获取加载数据：{num}条，系统内部正在进行数据更新，请稍候!!!',
         numAdd: '放号个数',
         numDel: '删除个数',
         checkDel:'勾选删除',