diff --git a/src/i18n/locales/en-US.ts b/src/i18n/locales/en-US.ts
index cdb464ce..a8ffc188 100644
--- a/src/i18n/locales/en-US.ts
+++ b/src/i18n/locales/en-US.ts
@@ -1543,7 +1543,7 @@ export default {
         distributeUser:'Assign Users',
         roleMark:'Role Description',
         menu:'Menu Permissions',
-        roleKeyTip:"Example of permission identification: Use permission identification in dba controller, such as: @PreAuthorize({ hasRoles: ['dba'] })",
+        roleKeyTip:"Privilege identifiers are used to control page controls or routing interfaces",
         openSwitch:'Expand/Collapse',
         selAllSwitch:'Select All/Deselect All',
         relationSwitch:'Node Linkage',
diff --git a/src/i18n/locales/zh-CN.ts b/src/i18n/locales/zh-CN.ts
index beeee24b..b22f8142 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-CN.ts
+++ b/src/i18n/locales/zh-CN.ts
@@ -1543,7 +1543,7 @@ export default {
         distributeUser:'分配用户',
         roleMark:'角色说明',
         menu:'菜单权限',
-        roleKeyTip:"权限标识示例:dba 控制器中使用权限标识，如： '@PreAuthorize({ hasRoles: [dba] })'",
+        roleKeyTip:"权限标识用于控制页面控件或路由接口",
         openSwitch:'展开/折叠',
         selAllSwitch:'全选/全不选',
         relationSwitch:'节点联动',