diff --git a/src/i18n/locales/en-US.ts b/src/i18n/locales/en-US.ts
index 7fa20344..af13b295 100644
--- a/src/i18n/locales/en-US.ts
+++ b/src/i18n/locales/en-US.ts
@@ -498,7 +498,7 @@ export default {
           base: "Base Stations",
         },
         upfFlow:{
-          title: "UPF Real-time Throughput",
+          title: "User Plane Throughput",
           up:'Uplink',
           down:'Downlink'
         },
@@ -511,7 +511,7 @@ export default {
         },
         alarmTypeBar:{
           alarmSum:'Alarm Statistics',
-          topTitle:"Alarm-TOP 3 ",
+          topTitle:"Alarm-TOP 3",
       },
         resources: {
           title: "Resource Summary",
diff --git a/src/i18n/locales/zh-CN.ts b/src/i18n/locales/zh-CN.ts
index eefc239b..540efff5 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-CN.ts
+++ b/src/i18n/locales/zh-CN.ts
@@ -498,7 +498,7 @@ export default {
           base: "基站数",
         },
         upfFlow:{
-          title: "UPF 实时吞吐量",
+          title: "用户面吞吐量",
           up:'上行',
           down:'下行'
         },
@@ -511,7 +511,7 @@ export default {
         },
         alarmTypeBar:{
             alarmSum:'告警统计',
-            topTitle:"告警总数TOP3",
+            topTitle:"告警总数 TOP3",
         },
         resources: {
           title: "资源情况",
diff --git a/src/views/system/dict/index.vue b/src/views/system/dict/index.vue
index 42329f58..2c9a7c6b 100644
--- a/src/views/system/dict/index.vue
+++ b/src/views/system/dict/index.vue
@@ -105,6 +105,7 @@ let tableColumns: ColumnsType = [
     title: t('views.system.dict.dictId'),
     dataIndex: 'dictId',
     align: 'left',
+    width: 150,
   },
   {
     title: t('views.system.dict.dictName'),