diff --git a/src/i18n/locales/en-US.ts b/src/i18n/locales/en-US.ts
index ef84c39e..885748b1 100644
--- a/src/i18n/locales/en-US.ts
+++ b/src/i18n/locales/en-US.ts
@@ -1217,7 +1217,7 @@ export default {
         pathTip:`The accessed routing address, such as: user, /auth 1. If the network address requires internal access, start with http(s):// Menu behavior (root node): The current window opens the menu behavior, (non-root node) :Embedded window. 2. If the network address requires external access, set the internal address option to No. Menu behavior: Open a new tab 3. If the embedded subpage needs to hide the page, set the display status option to Hide address splicing to embed routing. address`,
         sonPage:'Subpage address',
         componentTip:' The component path accessed by views in the page component directory, such as: system/user/index Note: The routing address without the .vue file suffix is the network address and can be filled in as a link',
-        perms:`Permission identification example: monitor:server:query Permission identification is used in the back-end controller, such as: @PreAuthorize({ hasPermissions: ['monitor:server:query'] }) Permission identification is used in the front-end Vue page, such as: v-perms:has="['monitor:server:query']"`
+        perms:`Permission identification example: monitor:server:query Permission identification is used in the back-end controller, such as:['monitor:server:query'] Permission identification is used in the front-end Vue page, such as: v-perms:has="['monitor:server:query']"`
       },
       dict:{			
         dictInfo:'Dictionary Type Information',
diff --git a/src/i18n/locales/zh-CN.ts b/src/i18n/locales/zh-CN.ts
index 668a6fd7..dcc1b26d 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-CN.ts
+++ b/src/i18n/locales/zh-CN.ts
@@ -1217,7 +1217,7 @@ export default {
         pathTip:`访问的路由地址,如:user、/auth 1. 如网络地址需内部访问 则以 http(s):// 开头菜单行为（根节点）：当前窗口打开 菜单行为,(非根节点）:内嵌窗口.2. 如网络地址需外部访问则将内部地址选项设为否菜单行为:打开新标签3. 如内嵌子页面需要隐藏页面则将显示状态选项设为隐藏地址拼接以内嵌路由地址`,
         sonPage:'子页面地址',
         componentTip:' 页面组件目录 views 访问的组件路径,如:system/user/index 注意：不带 .vue 文件后缀路由地址是网络地址可填入链接',
-        perms:`权限标识示例:monitor:server:query 后端控制器中使用权限标识，如：@PreAuthorize({ hasPermissions: ['monitor:server:query'] }) 前端vue页面中使用权限标识,如:v-perms:has="['monitor:server:query']"`
+        perms:`权限标识示例:monitor:server:query 后端控制器中使用权限标识，如：['monitor:server:query'] 前端vue页面中使用权限标识,如:v-perms:has="['monitor:server:query']"`
       },
       dict:{			
         dictInfo:'字典类型信息',