diff --git a/src/i18n/locales/en-US.ts b/src/i18n/locales/en-US.ts
index 1f0352ae..3651dad6 100644
--- a/src/i18n/locales/en-US.ts
+++ b/src/i18n/locales/en-US.ts
@@ -397,6 +397,22 @@ export default {
         logoutTip: "Confirm to forcibly log out the user with the login account {num}?",
         logoutSuccess: "User {num} has been forcibly retired",
       },
+      monitor:{
+        avgLoad: '平均负载',
+        memory: '内存',
+        cache: '缓存',
+        io: '磁盘',
+        network: '网络',
+        loadDetail: "负载率",
+        resourceUsage: "资源使用率",
+        read: '读取',
+        write: '写入',
+        readWriteCount: '读写次数',
+        count: '次',
+        readWriteTime: '读写延迟',
+        up: '上行',
+        down: '下行',
+      }
     },
   },
 };
diff --git a/src/i18n/locales/zh-CN.ts b/src/i18n/locales/zh-CN.ts
index 08568fd5..55598af5 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-CN.ts
+++ b/src/i18n/locales/zh-CN.ts
@@ -397,6 +397,22 @@ export default {
         logoutTip: "确认强退登录账号为 {num} 的用户?",
         logoutSuccess: "已强退用户 {num}",
       },
+      monitor:{
+        avgLoad: '平均负载',
+        memory: '内存',
+        cache: '缓存',
+        io: '磁盘',
+        network: '网络',
+        loadDetail: "负载率",
+        resourceUsage: "资源使用率",
+        read: '读取',
+        write: '写入',
+        readWriteCount: '读写次数',
+        count: '次',
+        readWriteTime: '读写延迟',
+        up: '上行',
+        down: '下行',
+      }
     },
   },
 };