diff --git a/src/i18n/locales/en-US.ts b/src/i18n/locales/en-US.ts
index 810512aa..8df6dc8e 100644
--- a/src/i18n/locales/en-US.ts
+++ b/src/i18n/locales/en-US.ts
@@ -1075,7 +1075,7 @@ export default {
         kpiSet:' Statistical Settings',
         sixHoursAgo:'Six hours ago',
         threeHoursAgo:'Three hours ago.',
-        delCustomTip:'Confirm deletion of data item with record number {num}?',
+        delCustomTip:'Confirm deletion of data item with record Custom Indicator {num}?',
         delCustom:' Successfully delete record number {num} custom indicator',
         addCustom:' Add custom indicator',
         editCustom:' Edit Custom indicator',
diff --git a/src/i18n/locales/zh-CN.ts b/src/i18n/locales/zh-CN.ts
index d3a231e8..55f1b37a 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-CN.ts
+++ b/src/i18n/locales/zh-CN.ts
@@ -1075,7 +1075,7 @@ export default {
         kpiSet:'统计设置',
         sixHoursAgo:'6小时前',
         threeHoursAgo:'3小时前',
-        delCustomTip:'确认删除记录编号为 {num} 的数据项?',
+        delCustomTip:'确认删除自定义指标项为 {num} 的数据项?',
         delCustom:'成功删除记录编号为 {num} 自定义指标',
         addCustom:'添加自定义指标',
         editCustom:'编辑自定义指标',
diff --git a/src/views/perfManage/customTarget/index.vue b/src/views/perfManage/customTarget/index.vue
index fa79791f..61227c63 100644
--- a/src/views/perfManage/customTarget/index.vue
+++ b/src/views/perfManage/customTarget/index.vue
@@ -154,7 +154,7 @@ function fnTableSize({ key }: MenuInfo) {
 function fnRecordDelete(row: Record<string, any>) {
   Modal.confirm({
     title: t('common.tipTitle'),
-    content: t('views.perfManage.customTarget.delCustomTip', { num: row.id }),
+    content: t('views.perfManage.customTarget.delCustomTip', { num: row.kpiId }),
     onOk() {
       const key = 'delThreshold';
       message.loading({ content: t('common.loading'), key });