diff --git a/src/i18n/locales/en-US.ts b/src/i18n/locales/en-US.ts
index 1a60f143..4c9517a0 100644
--- a/src/i18n/locales/en-US.ts
+++ b/src/i18n/locales/en-US.ts
@@ -1069,6 +1069,21 @@ export default {
         "chooseShowMetrics":"Select the metric you want to display",
         "chooseMetrics":"Select an indicator",
       },
+      voiceOverView:{
+        "voiceTitle":"Voice Calls Dashboard",
+        "tips":"Data and voice statistics per minute",
+        "ne":"NE",
+        "now":"now",
+        "last":"last",
+        "calls":"Calls",
+        "activeCall":"active calls",
+        "callMOMT":"calls MO/MT",
+        "failedcall":"failed calls",
+        "registration":"Registrations",
+        "activeregistration":"active registrations",
+        "registrationsuccess":"registration success",
+        "failedregistration":"failed registrations total",
+      },
     },
     traceManage: {
       pcap: {
diff --git a/src/i18n/locales/zh-CN.ts b/src/i18n/locales/zh-CN.ts
index 3496c711..33f13d59 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-CN.ts
+++ b/src/i18n/locales/zh-CN.ts
@@ -1069,6 +1069,21 @@ export default {
         "chooseShowMetrics":"选择需要显示的指标",
         "chooseMetrics":"选择指标",
       },
+      voiceOverView:{
+        "voiceTitle":"语音通话仪表盘",
+        "tips":"每分钟数据语音统计",
+        "ne":"网元",
+        "now":"现在",
+        "last":"过去",
+        "calls":"呼叫",
+        "activeCall":"正在通话",
+        "callMOMT":"呼叫 主叫接通率/被叫接通率",
+        "failedcall":"失败呼叫",
+        "registration":"注册",
+        "activeregistration":"主动注册",
+        "registrationsuccess":"注册成功率",
+        "failedregistration":"失败注册",
+      },
     },
     traceManage: {
       pcap: {
diff --git a/src/views/perfManage/overview/index.vue b/src/views/perfManage/overview/index.vue
index 295c7890..3b7809c0 100644
--- a/src/views/perfManage/overview/index.vue
+++ b/src/views/perfManage/overview/index.vue
@@ -168,7 +168,7 @@ const imsWs = ref<any>(null)
 // IMS实时原始数据（只存储当前选中网元）
 const imsRealtimeRawData = ref<any[]>([])
 // WebSocket连接状态
-const wsStatus = ref('未连接')
+const wsStatus = ref('no connection')
 
 // 获取IMS网元列表
 onMounted(async () => {
@@ -276,7 +276,7 @@ async function onImsNeChange() {
 // 订阅指定IMS网元实时数据
 function subscribeImsRealtime(neId: string) {
   // console.log('开始订阅IMS网元数据，网元ID:', neId) // 调试信息
-  wsStatus.value = '连接中...' // 更新状态
+  wsStatus.value = 'Connecting...' // 更新状态
 
   // 关闭旧WebSocket
   if (imsWs.value) {
@@ -299,15 +299,15 @@ function subscribeImsRealtime(neId: string) {
     onmessage: handleIMSRealtimeData,
     onerror: (error: any) => {
       // console.error('WebSocket连接错误:', error) // 调试信息
-      wsStatus.value = '连接错误' // 更新状态
+      wsStatus.value = 'Connect error' // 更新状态
     },
     onopen: () => {
       // console.log('WebSocket连接已建立') // 调试信息
-      wsStatus.value = '已连接' // 更新状态
+      wsStatus.value = 'Connected' // 更新状态
     },
     onclose: () => {
       // console.log('WebSocket连接已关闭') // 调试信息
-      wsStatus.value = '已断开' // 更新状态
+      wsStatus.value = 'Disconnect' // 更新状态
     }
   })
 }
@@ -318,7 +318,7 @@ onBeforeUnmount(() => {
     imsWs.value.close()
     imsWs.value = null
   }
-  wsStatus.value = '已断开' // 更新状态
+  wsStatus.value = 'Disconnect' // 更新状态
 })
 
 // 更新active calls图表
@@ -338,8 +338,8 @@ function updateActiveCallsChart() {
     return scscf07
   })
 
-  console.log('updateActiveCallsChart - 原始数据点数量:', imsRealtimeRawData.value.length)
-  console.log('updateActiveCallsChart - 图表数据:', chartData)
+  // console.log('updateActiveCallsChart - 原始数据点数量:', imsRealtimeRawData.value.length)
+  // console.log('updateActiveCallsChart - 图表数据:', chartData)
 
   // 如果没有数据，显示默认的平直线
   if (chartData.length === 0) {
@@ -377,7 +377,7 @@ function updateActiveCallsChart() {
     chartData.splice(0, chartData.length - 30)
   }
 
-  console.log('updateActiveCallsChart - 最终图表数据点数量:', chartData.length)
+  // console.log('updateActiveCallsChart - 最终图表数据点数量:', chartData.length)
 
   // 生成时间轴数据
   const xAxisData = Array.from({ length: chartData.length }, (_, i) => i + 1)
@@ -1034,7 +1034,7 @@ function handleIMSRealtimeData(res: any) {
       return
     }
 
-    console.log('处理IMS网元KPI数据:', kpiEvent) // 调试信息
+    // console.log('处理IMS网元KPI数据:', kpiEvent) // 调试信息
 
     // 确保数据结构正确
     const dataToStore = {
@@ -1273,8 +1273,8 @@ function calculateTimeDifference(latestData: any, previousData: any) {
   const latestTime = latestData.timestamp || latestData.time || Date.now()
   const previousTime = previousData.timestamp || previousData.time || Date.now()
 
-  console.log('计算时间差 - 最新数据时间戳:', latestTime)
-  console.log('计算时间差 - 上一个数据时间戳:', previousTime)
+  // console.log('计算时间差 - 最新数据时间戳:', latestTime)
+  // console.log('计算时间差 - 上一个数据时间戳:', previousTime)
 
   // 计算时间差（毫秒）
   const diffMs = Math.abs(latestTime - previousTime)
@@ -1285,9 +1285,9 @@ function calculateTimeDifference(latestData: any, previousData: any) {
   // 转换为分钟
   const diffMinutes = Math.floor(diffSeconds / 60)
 
-  console.log('计算时间差 - 时间差（毫秒）:', diffMs)
-  console.log('计算时间差 - 时间差（秒）:', diffSeconds)
-  console.log('计算时间差 - 时间差（分钟）:', diffMinutes)
+  // console.log('计算时间差 - 时间差（毫秒）:', diffMs)
+  // console.log('计算时间差 - 时间差（秒）:', diffSeconds)
+  // console.log('计算时间差 - 时间差（分钟）:', diffMinutes)
 
   // 根据时间差返回合适的格式
   if (diffMinutes > 0) {