diff --git a/src/i18n/locales/en-US.ts b/src/i18n/locales/en-US.ts
index de639ccb..4f34d92a 100644
--- a/src/i18n/locales/en-US.ts
+++ b/src/i18n/locales/en-US.ts
@@ -580,6 +580,8 @@ export default {
         resetPwd:'Reset Password',
         start:'Enable',
         stop:'Deactivate',
+        normalcy:'normalcy',
+        deactivate:'deactivate',
         delSuss:'Successfully deleted',
         sureTip:'Are you sure you want to {text} {userName} user?',
         delSure:'Confirm deletion of data item with user ID {userId}?',
diff --git a/src/i18n/locales/zh-CN.ts b/src/i18n/locales/zh-CN.ts
index 9a18766b..5ca60a7a 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-CN.ts
+++ b/src/i18n/locales/zh-CN.ts
@@ -580,6 +580,8 @@ export default {
         resetPwd:'重置密码',
         start:'启用',
         stop:'停用',
+        normalcy:'正常',
+        deactivate:'停用',
         delSuss:'删除成功',
         sureTip:'确定要{text} {userName} 用户吗?',
         delSure:'确认删除用户编号为{userId}的数据项?',
diff --git a/src/views/system/user/index.vue b/src/views/system/user/index.vue
index d784c6df..8bc7596c 100644
--- a/src/views/system/user/index.vue
+++ b/src/views/system/user/index.vue
@@ -1020,9 +1020,9 @@ onMounted(() => {
               v-perms:has="['system:user:edit']"
               v-model:checked="record.status"
               checked-value="1"
-              checked-children="正常"
+              :checked-children="t('views.system.user.normalcy')"
               un-checked-value="0"
-              un-checked-children="暂停"
+              :un-checked-children="t('views.system.user.deactivate')"
               size="small"
               @change="fnRecordStatus(record)"
             />