diff --git a/src/i18n/locales/zh-CN.ts b/src/i18n/locales/zh-CN.ts
index 6186be01..584062b3 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-CN.ts
+++ b/src/i18n/locales/zh-CN.ts
@@ -123,7 +123,7 @@ export default {
 
   // 静态路由
   router: {
-    index: "Home",
+    index: "主页",
     account: {
       index: "个人中心",
       profile: "个人信息",
diff --git a/src/views/faultManage/active-alarm/index.vue b/src/views/faultManage/active-alarm/index.vue
index 5f5b9306..87742f12 100644
--- a/src/views/faultManage/active-alarm/index.vue
+++ b/src/views/faultManage/active-alarm/index.vue
@@ -1030,7 +1030,7 @@ onMounted(() => {
           onChange: onSelectChange,
         }"
         :pagination="tablePagination"
-        :scroll="{ x: 2000, y: 400 }"
+        :scroll="{ x: true }"
       >
         <template #bodyCell="{ column, record }">
           <template v-if="column.key === 'origSeverity'">
diff --git a/src/views/faultManage/history-alarm/index.vue b/src/views/faultManage/history-alarm/index.vue
index e06e7ca2..3d9ea5a9 100644
--- a/src/views/faultManage/history-alarm/index.vue
+++ b/src/views/faultManage/history-alarm/index.vue
@@ -783,7 +783,7 @@ onMounted(() => {
           onChange: onSelectChange,
         }"
         :pagination="tablePagination"
-        :scroll="{ x: 2000, y: 400 }"
+        :scroll="{ x: true }"
       >
         <template #bodyCell="{ column, record }">
           <template v-if="column.key === 'origSeverity'">