diff --git a/src/i18n/locales/en-US.ts b/src/i18n/locales/en-US.ts
index c27d80ef..e6443af2 100644
--- a/src/i18n/locales/en-US.ts
+++ b/src/i18n/locales/en-US.ts
@@ -1030,15 +1030,16 @@ export default {
         collapseAll: "Collapse all clusters",
         expandAll: "Expanded clusters",
         foldAll: "Folded Cluster",
-        hideEdge: "hidden edge",
-        hideNode: "hidden node",
-        state: "State",
-        normalcy: "Normalcy",
-        exceptions: "Exceptions",
-        refreshTime: "RefreshTime",
+        hideEdge: "Hidden edge",
+        hideNode: "Hidden node",
+        state: "Status",
+        normalcy: "Normal",
+        exceptions: "Abnormal",
+        refreshTime: "Refresh Time",
         name: "Name",
         version: "Version",
-        validityPeriod: "Validity Period",
+        serialNum: 'Serial Number',
+        expiryDate: 'Expiry Date',
         switchLayout: "Switch Layout",
       },
       topologyBuild: {
diff --git a/src/i18n/locales/zh-CN.ts b/src/i18n/locales/zh-CN.ts
index 6642a52a..81d9866f 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-CN.ts
+++ b/src/i18n/locales/zh-CN.ts
@@ -1038,7 +1038,8 @@ export default {
         refreshTime: "刷新时间",
         name: "网元名称",
         version: "网元版本",
-        validityPeriod: "有效期",
+        serialNum: '序列号',
+        expiryDate: '许可证到期日期',
         switchLayout: "切换布局",
       },
       topologyBuild: {
diff --git a/src/views/monitor/topology/graph.ts b/src/views/monitor/topology/graph.ts
index 0a1a2577..22642f8a 100644
--- a/src/views/monitor/topology/graph.ts
+++ b/src/views/monitor/topology/graph.ts
@@ -1636,8 +1636,10 @@ export function randerGroph(
         <div><strong>${t('views.monitor.topology.version')}：</strong><span>
         ${serverState.version ?? '--'}
         </span></div>
-        <div><strong>SN：</strong><span>${serverState.sn ?? '--'}</span></div>
-        <div><strong>${t('views.monitor.topology.validityPeriod')}：</strong><span>
+        <div><strong>${t('views.monitor.topology.serialNum')}：</strong><span>
+        ${serverState.sn ?? '--'}
+        </span></div>
+        <div><strong>${t('views.monitor.topology.expiryDate')}：</strong><span>
         ${serverState.expire ?? '--'}
         </span></div> 
         </div>