diff --git a/src/modules/system/controller/sys_dict_data.go b/src/modules/system/controller/sys_dict_data.go
index 60a8fd4c..96ecd1e6 100644
--- a/src/modules/system/controller/sys_dict_data.go
+++ b/src/modules/system/controller/sys_dict_data.go
@@ -71,8 +71,10 @@ func (s *SysDictDataController) Info(c *gin.Context) {
 	data := s.sysDictDataService.SelectDictDataByCode(dictCode)
 	if data.DictCode == dictCode {
 		// 处理多语言
-		data.DictLabel = i18n.TKey(language, data.DictLabel)
-		data.Remark = i18n.TKey(language, data.Remark)
+		if !strings.Contains(data.DictType, "i18n") {
+			data.DictLabel = i18n.TKey(language, data.DictLabel)
+			data.Remark = i18n.TKey(language, data.Remark)
+		}
 		c.JSON(200, result.OkData(data))
 		return
 	}
@@ -233,6 +235,9 @@ func (s *SysDictDataController) Export(c *gin.Context) {
 	// 闭包函数处理多语言
 	converI18n := func(language string, arr *[]model.SysDictData) {
 		for i := range *arr {
+			if strings.Contains((*arr)[i].DictType, "i18n") {
+				continue
+			}
 			(*arr)[i].DictLabel = i18n.TKey(language, (*arr)[i].DictLabel)
 			(*arr)[i].Remark = i18n.TKey(language, (*arr)[i].Remark)
 		}