diff --git a/src/framework/i18n/i18n.go b/src/framework/i18n/i18n.go
index d6d959f1..50f8e8cc 100644
--- a/src/framework/i18n/i18n.go
+++ b/src/framework/i18n/i18n.go
@@ -11,6 +11,7 @@ import (
 type localeItem struct {
 	Key   string `json:"key"`
 	Value string `json:"value"`
+	Code  string `json:"code"`
 }
 
 // localeMap 国际化数据组
@@ -30,30 +31,43 @@ func LoadLocaleData(language string) []localeItem {
 		localeData = append(localeData, localeItem{
 			Key:   v.DictLabel,
 			Value: v.DictValue,
+			Code:  v.DictCode,
 		})
 	}
 	localeMap[language] = localeData
 	return localeData
 }
 
-// ValueKey 值转换键
-func ValueKey(language, value string) string {
-	key := value
-	if value == "" {
-		return key
-	}
+// UpdateKeyValue 更新键对应的值
+func UpdateKeyValue(language, key, value string) bool {
 	arr, ok := localeMap[language]
 	if !ok || len(arr) == 0 {
 		arr = LoadLocaleData(language)
 	}
 
+	code := ""
+	if key == "" {
+		return false
+	}
 	for _, v := range arr {
-		if v.Value == value {
-			key = v.Key
+		if v.Key == key {
+			code = v.Code
 			break
 		}
 	}
-	return key
+
+	// 更新字典数据
+	sysDictDataService := systemService.NewSysDictDataImpl
+	item := sysDictDataService.SelectDictDataByCode(code)
+	if item.DictCode == code && item.DictLabel == key {
+		item.DictValue = value
+		row := sysDictDataService.UpdateDictData(item)
+		if row > 0 {
+			delete(localeMap, language)
+			return true
+		}
+	}
+	return false
 }
 
 // TKey 翻译键
diff --git a/src/modules/monitor/controller/sys_job.go b/src/modules/monitor/controller/sys_job.go
index f09d9a3f..9db72f50 100644
--- a/src/modules/monitor/controller/sys_job.go
+++ b/src/modules/monitor/controller/sys_job.go
@@ -165,6 +165,14 @@ func (s *SysJobController) Edit(c *gin.Context) {
 		}
 	}
 
+	// 检查是否存在
+	job := s.sysJobService.SelectJobById(body.JobID)
+	if job.JobID != body.JobID {
+		// 没有可访问调度任务数据！
+		c.JSON(200, result.ErrMsg(i18n.TKey(language, "job.noData")))
+		return
+	}
+
 	// 检查属性值唯一
 	uniqueJob := s.sysJobService.CheckUniqueJobName(body.JobName, body.JobGroup, body.JobID)
 	if !uniqueJob {
@@ -174,6 +182,19 @@ func (s *SysJobController) Edit(c *gin.Context) {
 		return
 	}
 
+	// 多语言非原始值
+	i18nValue := i18n.TKey(language, job.JobName)
+	if i18nValue != job.JobName {
+		i18n.UpdateKeyValue(language, job.JobName, body.JobName)
+		body.JobName = job.JobName
+	}
+	// 多语言非原始值
+	i18nValue2 := i18n.TKey(language, job.Remark)
+	if i18nValue2 != job.Remark {
+		i18n.UpdateKeyValue(language, job.Remark, body.Remark)
+		body.Remark = job.Remark
+	}
+
 	body.UpdateBy = ctx.LoginUserToUserName(c)
 	rows := s.sysJobService.UpdateJob(body)
 	if rows > 0 {
diff --git a/src/modules/system/controller/sys_config.go b/src/modules/system/controller/sys_config.go
index 190815ab..e0824e12 100644
--- a/src/modules/system/controller/sys_config.go
+++ b/src/modules/system/controller/sys_config.go
@@ -262,7 +262,7 @@ func (s *SysConfigController) Export(c *gin.Context) {
 
 // 参数配置修改配置参数
 //
-// PUT /changeConfigValue
+// PUT /changeValue
 func (s *SysConfigController) ConfigValue(c *gin.Context) {
 	language := ctx.AcceptLanguage(c)
 	var body struct {
@@ -282,13 +282,21 @@ func (s *SysConfigController) ConfigValue(c *gin.Context) {
 		return
 	}
 
-	// 与旧值相等不变更
-	if info.ConfigValue == body.Value {
+	// 与旧值相等 不变更
+	i18nValue := i18n.TKey(language, info.ConfigValue)
+	if i18nValue == body.Value {
 		// 变更状态与旧值相等！
 		c.JSON(200, result.ErrMsg(i18n.TKey(language, "config.errValueEq")))
 		return
 	}
-	info.ConfigValue = body.Value
+
+	// 多语言非原始值
+	if i18nValue != info.ConfigValue {
+		i18n.UpdateKeyValue(language, info.ConfigValue, body.Value)
+	} else {
+		info.ConfigValue = body.Value
+	}
+
 	info.UpdateBy = ctx.LoginUserToUserName(c)
 	rows := s.sysConfigService.UpdateConfig(info)
 	if rows > 0 {
diff --git a/src/modules/system/controller/sys_dept.go b/src/modules/system/controller/sys_dept.go
index dedbddf0..aaaffdb6 100644
--- a/src/modules/system/controller/sys_dept.go
+++ b/src/modules/system/controller/sys_dept.go
@@ -201,6 +201,13 @@ func (s *SysDeptController) Edit(c *gin.Context) {
 		}
 	}
 
+	// 多语言非原始值
+	i18nValue := i18n.TKey(language, deptInfo.DeptName)
+	if i18nValue != deptInfo.DeptName {
+		i18n.UpdateKeyValue(language, deptInfo.DeptName, body.DeptName)
+		body.DeptName = deptInfo.DeptName
+	}
+
 	body.UpdateBy = ctx.LoginUserToUserName(c)
 	rows := s.sysDeptService.UpdateDept(body)
 	if rows > 0 {
diff --git a/src/modules/system/controller/sys_dict_data.go b/src/modules/system/controller/sys_dict_data.go
index 96ecd1e6..779a48d4 100644
--- a/src/modules/system/controller/sys_dict_data.go
+++ b/src/modules/system/controller/sys_dict_data.go
@@ -140,8 +140,8 @@ func (s *SysDictDataController) Edit(c *gin.Context) {
 	}
 
 	// 检查字典编码是否存在
-	SysDictDataController := s.sysDictDataService.SelectDictDataByCode(body.DictCode)
-	if SysDictDataController.DictCode != body.DictCode {
+	sysDictData := s.sysDictDataService.SelectDictDataByCode(body.DictCode)
+	if sysDictData.DictCode != body.DictCode {
 		// 没有可访问字典编码数据！
 		c.JSON(200, result.ErrMsg(i18n.TKey(language, "dictData.noData")))
 		return
@@ -156,6 +156,19 @@ func (s *SysDictDataController) Edit(c *gin.Context) {
 		return
 	}
 
+	// 多语言非原始值
+	i18nValue := i18n.TKey(language, sysDictData.DictLabel)
+	if i18nValue != sysDictData.DictLabel {
+		i18n.UpdateKeyValue(language, sysDictData.DictLabel, body.DictLabel)
+		body.DictLabel = sysDictData.DictLabel
+	}
+	// 多语言非原始值
+	i18nValue2 := i18n.TKey(language, sysDictData.Remark)
+	if i18nValue2 != sysDictData.Remark {
+		i18n.UpdateKeyValue(language, sysDictData.Remark, body.Remark)
+		body.Remark = sysDictData.Remark
+	}
+
 	body.UpdateBy = ctx.LoginUserToUserName(c)
 	rows := s.sysDictDataService.UpdateDictData(body)
 	if rows > 0 {
diff --git a/src/modules/system/controller/sys_dict_type.go b/src/modules/system/controller/sys_dict_type.go
index 80b83a2b..f115c887 100644
--- a/src/modules/system/controller/sys_dict_type.go
+++ b/src/modules/system/controller/sys_dict_type.go
@@ -151,6 +151,19 @@ func (s *SysDictTypeController) Edit(c *gin.Context) {
 		return
 	}
 
+	// 多语言非原始值
+	i18nValue := i18n.TKey(language, dictInfo.DictName)
+	if i18nValue != dictInfo.DictName {
+		i18n.UpdateKeyValue(language, dictInfo.DictName, body.DictName)
+		body.DictName = dictInfo.DictName
+	}
+	// 多语言非原始值
+	i18nValue2 := i18n.TKey(language, dictInfo.Remark)
+	if i18nValue2 != dictInfo.Remark {
+		i18n.UpdateKeyValue(language, dictInfo.Remark, body.Remark)
+		body.Remark = dictInfo.Remark
+	}
+
 	body.UpdateBy = ctx.LoginUserToUserName(c)
 	rows := s.sysDictTypeService.UpdateDictType(body)
 	if rows > 0 {
diff --git a/src/modules/system/controller/sys_menu.go b/src/modules/system/controller/sys_menu.go
index 47bacdb5..256718d1 100644
--- a/src/modules/system/controller/sys_menu.go
+++ b/src/modules/system/controller/sys_menu.go
@@ -216,6 +216,19 @@ func (s *SysMenuController) Edit(c *gin.Context) {
 		}
 	}
 
+	// 多语言非原始值
+	i18nValue := i18n.TKey(language, menuInfo.MenuName)
+	if i18nValue != menuInfo.MenuName {
+		i18n.UpdateKeyValue(language, menuInfo.MenuName, body.MenuName)
+		body.MenuName = menuInfo.MenuName
+	}
+	// 多语言非原始值
+	i18nValue2 := i18n.TKey(language, menuInfo.Remark)
+	if i18nValue2 != menuInfo.Remark {
+		i18n.UpdateKeyValue(language, menuInfo.Remark, body.Remark)
+		body.Remark = menuInfo.Remark
+	}
+
 	body.UpdateBy = ctx.LoginUserToUserName(c)
 	rows := s.sysMenuService.UpdateMenu(body)
 	if rows > 0 {
diff --git a/src/modules/system/controller/sys_post.go b/src/modules/system/controller/sys_post.go
index 65ca4089..489bbde7 100644
--- a/src/modules/system/controller/sys_post.go
+++ b/src/modules/system/controller/sys_post.go
@@ -125,8 +125,8 @@ func (s *SysPostController) Edit(c *gin.Context) {
 	}
 
 	// 检查是否存在
-	post := s.sysPostService.SelectPostById(body.PostID)
-	if post.PostID != body.PostID {
+	postInfo := s.sysPostService.SelectPostById(body.PostID)
+	if postInfo.PostID != body.PostID {
 		// 没有可访问岗位数据！
 		c.JSON(200, result.ErrMsg(i18n.TKey(language, "post.noData")))
 		return
@@ -150,6 +150,19 @@ func (s *SysPostController) Edit(c *gin.Context) {
 		return
 	}
 
+	// 多语言非原始值
+	i18nValue := i18n.TKey(language, postInfo.PostName)
+	if i18nValue != postInfo.PostName {
+		i18n.UpdateKeyValue(language, postInfo.PostName, body.PostName)
+		body.PostName = postInfo.PostName
+	}
+	// 多语言非原始值
+	i18nValue2 := i18n.TKey(language, postInfo.Remark)
+	if i18nValue2 != postInfo.Remark {
+		i18n.UpdateKeyValue(language, postInfo.Remark, body.Remark)
+		body.Remark = postInfo.Remark
+	}
+
 	body.UpdateBy = ctx.LoginUserToUserName(c)
 	rows := s.sysPostService.UpdatePost(body)
 	if rows > 0 {
diff --git a/src/modules/system/controller/sys_role.go b/src/modules/system/controller/sys_role.go
index c27e25ae..a4170cc4 100644
--- a/src/modules/system/controller/sys_role.go
+++ b/src/modules/system/controller/sys_role.go
@@ -139,8 +139,8 @@ func (s *SysRoleController) Edit(c *gin.Context) {
 	}
 
 	// 检查是否存在
-	role := s.sysRoleService.SelectRoleById(body.RoleID)
-	if role.RoleID != body.RoleID {
+	roleInfo := s.sysRoleService.SelectRoleById(body.RoleID)
+	if roleInfo.RoleID != body.RoleID {
 		// 没有可访问角色数据！
 		c.JSON(200, result.ErrMsg(i18n.TKey(language, "role.noData")))
 		return
@@ -166,6 +166,19 @@ func (s *SysRoleController) Edit(c *gin.Context) {
 		return
 	}
 
+	// 多语言非原始值
+	i18nValue := i18n.TKey(language, roleInfo.RoleName)
+	if i18nValue != roleInfo.RoleName {
+		i18n.UpdateKeyValue(language, roleInfo.RoleName, body.RoleName)
+		body.RoleName = roleInfo.RoleName
+	}
+	// 多语言非原始值
+	i18nValue2 := i18n.TKey(language, roleInfo.Remark)
+	if i18nValue2 != roleInfo.Remark {
+		i18n.UpdateKeyValue(language, roleInfo.Remark, body.Remark)
+		body.Remark = roleInfo.Remark
+	}
+
 	body.UpdateBy = ctx.LoginUserToUserName(c)
 	rows := s.sysRoleService.UpdateRole(body)
 	if rows > 0 {