diff --git a/database/omc_db.sqlite b/database/omc_db.sqlite
index a29e678c..c5ae3395 100644
Binary files a/database/omc_db.sqlite and b/database/omc_db.sqlite differ
diff --git a/database/upgrade/upg_20250429.sql b/database/upgrade/upg_20250429.sql
index 58f6ed58..85c737a2 100644
--- a/database/upgrade/upg_20250429.sql
+++ b/database/upgrade/upg_20250429.sql
@@ -145,7 +145,7 @@ INSERT INTO "sys_i18n" VALUES (720, '0', 'system', 1699348237468, 'system', 1699
 
 INSERT INTO "sys_i18n" VALUES (721, '0', 'system', 1699348237468, 'system', 1699348237468, 'dictType.cdr_sip_code_cause', 'IMS-Voice-SIP响应代码类别类型原因', 'IMS-Voice-SIP Response Code Category Type Cause');
 
-UPDATE "sys_i18n" SET "del_flag" = '0', "create_by" = 'system', "create_time" = 1699348237468, "update_by" = 'system', "update_time" = 1745898491745, "key_lable" = 'config.sys.titleValue', "value_zh" = 'BlueArcus EMS', "value_en" = 'BlueArcus EMS2' WHERE "id" = 281;
+UPDATE "sys_i18n" SET "del_flag" = '0', "create_by" = 'system', "create_time" = 1699348237468, "update_by" = 'system', "update_time" = 1745898491745, "key_lable" = 'config.sys.titleValue', "value_zh" = 'BlueArcus EMS', "value_en" = 'BlueArcus EMS' WHERE "id" = 281;
 
 UPDATE "sys_i18n" SET "del_flag" = '0', "create_by" = 'system', "create_time" = 1699348237468, "update_by" = 'system', "update_time" = 1699348237468, "key_lable" = 'dictType.cdr_sip_code', "value_zh" = 'IMS-Voice-SIP响应代码类别类型', "value_en" = 'IMS-Voice-SIP Response Code Category Type' WHERE "id" = 516;