diff --git a/config/locales/i18n_data.xlsx b/config/locales/i18n_data.xlsx
index b2d44366..f0d21619 100644
Binary files a/config/locales/i18n_data.xlsx and b/config/locales/i18n_data.xlsx differ
diff --git a/src/assets/template/excel/user_import_template_en.xlsx b/src/assets/template/excel/user_import_template_en.xlsx
index 5acb1c4a..90f88c41 100644
Binary files a/src/assets/template/excel/user_import_template_en.xlsx and b/src/assets/template/excel/user_import_template_en.xlsx differ
diff --git a/src/assets/template/excel/user_import_template_zh.xlsx b/src/assets/template/excel/user_import_template_zh.xlsx
index 4f4713b2..0f034a35 100644
Binary files a/src/assets/template/excel/user_import_template_zh.xlsx and b/src/assets/template/excel/user_import_template_zh.xlsx differ
diff --git a/src/modules/system/controller/sys_user.go b/src/modules/system/controller/sys_user.go
index 6bf77cd7..63202a8e 100644
--- a/src/modules/system/controller/sys_user.go
+++ b/src/modules/system/controller/sys_user.go
@@ -507,11 +507,12 @@ func (s *SysUserController) Export(c *gin.Context) {
 		"E1": i18n.TKey(language, "user.export.phone"),
 		"F1": i18n.TKey(language, "user.export.sex"),
 		"G1": i18n.TKey(language, "user.export.status"),
-		"H1": i18n.TKey(language, "user.export.deptID"),
-		"I1": i18n.TKey(language, "user.export.deptName"),
-		"J1": i18n.TKey(language, "user.export.deptLeader"),
-		"K1": i18n.TKey(language, "user.export.loginIP"),
-		"L1": i18n.TKey(language, "user.export.loginDate"),
+		"H1": i18n.TKey(language, "user.export.role"),
+		"I1": i18n.TKey(language, "user.export.deptID"),
+		"J1": i18n.TKey(language, "user.export.deptName"),
+		"K1": i18n.TKey(language, "user.export.deptLeader"),
+		"L1": i18n.TKey(language, "user.export.loginIP"),
+		"M1": i18n.TKey(language, "user.export.loginDate"),
 	}
 	// 读取用户性别字典数据
 	dictSysUserSex := s.sysDictDataService.SelectDictDataByType("sys_user_sex")
@@ -532,6 +533,13 @@ func (s *SysUserController) Export(c *gin.Context) {
 		if row.Status == "1" {
 			statusValue = i18n.TKey(language, "dictData.normal")
 		}
+		// 用户角色, 默认导出首个
+		userRole := ""
+		if len(row.Roles) > 0 {
+			roleID := row.Roles[0].RoleID
+			roleName := i18n.TKey(language, row.Roles[0].RoleName)
+			userRole = fmt.Sprintf("%s-%s", roleID, roleName)
+		}
 		dataCells = append(dataCells, map[string]any{
 			"A" + idx: row.UserID,
 			"B" + idx: row.UserName,
@@ -540,11 +548,12 @@ func (s *SysUserController) Export(c *gin.Context) {
 			"E" + idx: row.PhoneNumber,
 			"F" + idx: sysUserSex,
 			"G" + idx: statusValue,
-			"H" + idx: row.Dept.DeptID,
-			"I" + idx: row.Dept.DeptName,
-			"J" + idx: row.Dept.Leader,
-			"K" + idx: row.LoginIP,
-			"L" + idx: date.ParseDateToStr(row.LoginDate, date.YYYY_MM_DD_HH_MM_SS),
+			"H" + idx: userRole,
+			"I" + idx: row.Dept.DeptID,
+			"J" + idx: row.Dept.DeptName,
+			"K" + idx: row.Dept.Leader,
+			"L" + idx: row.LoginIP,
+			"M" + idx: date.ParseDateToStr(row.LoginDate, date.YYYY_MM_DD_HH_MM_SS),
 		})
 	}
 
@@ -655,22 +664,32 @@ func (s *SysUserController) ImportData(c *gin.Context) {
 				break
 			}
 		}
+		// 用户状态
 		sysUserStatus := common.STATUS_NO
-		if row["G"] == "Normal" {
+		if row["G"] == "正常" || row["G"] == "Normal" {
 			sysUserStatus = common.STATUS_YES
 		}
+		// 用户角色 拿编号
+		sysUserRole := ""
+		if v, ok := row["H"]; ok && v != "" {
+			sysUserRole = strings.SplitN(v, "-", 2)[0]
+			if sysUserRole == "1" {
+				sysUserRole = ""
+			}
+		}
 
 		// 构建用户实体信息
 		newSysUser := model.SysUser{
 			UserType:    "sys",
 			Password:    initPassword,
-			DeptID:      row["H"],
+			DeptID:      row["I"],
 			UserName:    row["B"],
 			NickName:    row["C"],
 			PhoneNumber: row["E"],
 			Email:       row["D"],
 			Status:      sysUserStatus,
 			Sex:         sysUserSex,
+			RoleIDs:     []string{sysUserRole},
 		}
 
 		// 检查手机号码格式并判断是否唯一
@@ -725,7 +744,7 @@ func (s *SysUserController) ImportData(c *gin.Context) {
 				successMsgArr = append(successMsgArr, msg)
 			} else {
 				// 用户编号：%s 登录名称 %s 导入失败
-				msg := i18n.TTemplate(language, "user.import.fail", map[string]any{"id": row["A"], "email": newSysUser.UserName})
+				msg := i18n.TTemplate(language, "user.import.fail", map[string]any{"id": row["A"], "name": newSysUser.UserName})
 				failureNum++
 				failureMsgArr = append(failureMsgArr, msg)
 			}
@@ -739,12 +758,12 @@ func (s *SysUserController) ImportData(c *gin.Context) {
 			rows := s.sysUserService.UpdateUser(newSysUser)
 			if rows > 0 {
 				// 用户编号：%s 登录名称 %s 更新成功
-				msg := i18n.TTemplate(language, "user.import.successUpdate", map[string]any{"id": row["A"], "email": newSysUser.UserName})
+				msg := i18n.TTemplate(language, "user.import.successUpdate", map[string]any{"id": row["A"], "name": newSysUser.UserName})
 				successNum++
 				successMsgArr = append(successMsgArr, msg)
 			} else {
 				// 用户编号：%s 登录名称 %s 更新失败
-				msg := i18n.TTemplate(language, "user.import.failUpdate", map[string]any{"id": row["A"], "email": newSysUser.UserName})
+				msg := i18n.TTemplate(language, "user.import.failUpdate", map[string]any{"id": row["A"], "name": newSysUser.UserName})
 				failureNum++
 				failureMsgArr = append(failureMsgArr, msg)
 			}