diff --git a/Makefile b/Makefile
index 7353b97..61313c6 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -17,17 +17,16 @@ web_root=$(build_root)/../web.ems
 package_file=$(package_name).tgz
 
 # 获取当前时间
-current_date=$(shell 'date "+%Y-%m-%d %H:%M:%S"')
+current_date=$(shell `date "+%Y-%m-%d %H:%M:%S"`)
 # 文件路径
 vfile=$(extra_dir)/emsVersion
 
-
 package:
 	# 读取版本信息
-	version=$(grep "Version:" $(vfile) | awk '{print $3}')
+	version=$(shell `grep "Version:" $(vfile) | awk '{print $3}'`)
 	# 输出版本信息和更新后的日期
-	echo "Version: $version"
-	echo "Release Date: $current_date"
+	echo "Version: $(version)"
+	echo "Release Date: $(current_date)"
 
 	rm -rf $(package_path)
 	mkdir -p $(package_path)